Mi hanno appena descritto il ragazzo con cui sta uscendo mia figlia.
Opisali su momka s kojim izlazi moja æerka.
Delle persone di Portsmouth con cui sta la contessa Olenska.
Ljudi iz Portsmoutha. Grofica Olenska je kod njih.
Chi è l'uomo con cui sta?
Tko je onaj èovjek? -Bivši zaruènik.
E' per la gara a cui sta partecipando?
Još uvijek si u onoj Igri, ili...?
Ehi, Howard, sai, si sta facendo tardi, per cui sta cosa la posso guidare o no?
Veæ je kasno, pa... da li æu voziti tu stvar ili što?
Cosa le fa pensare che abbia idea della cassa di cui sta parlando?
Odakle vam ideja da znam o kojoj kutiji govorite?
Ha provato a spiegarmi questa cosa su cui sta lavorando, questo...
Pokušao je da mi kaže o ovome na èemu radi, tom nekom...
Vuole sapere se sta avvelenando i corpi di altri Giapponesi a cui sta vendendo la carne?
Da li on zeli da zna da truje tela drugih Japanaca kojima prodaje meso?
E' il nome della barca su cui sta Penny.
To je ime jahte na kojoj je Peni.
Questa e' una cosa a cui sta lavorando mio figlio Peter.
Ovo je nesto na cemu moj sin Piter radi.
Chi e' l'uomo con cui sta parlando?
Ko je èovek sa kojim prièa?
Se la' fuori c'e' qualcuno a cui sta accadendo la stessa cosa...
Ima li još nekoga kome se ovo dogaða?
Finalmente qualcuno a cui sta bene un'uniforme.
Konaèno neko ko izgleda dobro u uniformi.
Che razza di persona e' uno che caga nella casa in cui sta rubando?
Какав човек сере у кући коју пљачка?
E il modo in cui sta facendo trottare mia sorella... e' abbastanza divertente, pero'... non posso permettermelo, e' cattiva pubblicita' per la famiglia.
I to kako moja sestra trèi oko nje... je smiješno... Ali... Ne dopuštam to.
Intendi l'articolo su cui sta lavorando Cat.
Misliš na èlanak na kome radi Ket.
Vuole il mio atto di nascita per l'albero genealogico su cui sta lavorando.
Treba mu moj izvod za to porodièno stablo koje pravi.
E' stata rapita, e l'individuo con cui sta viaggiando e' estremamente pericoloso.
Oteti ste, pojedinac s kojim putujete veoma je opasan.
Almeno sai come sono fatte le cose di cui sta parlando?
Да ли знаш на шта личе потрепштине?
Potrebbe ingaggiare un sempliciotto o pagare qualcuno di un caso a cui sta lavorando.
Mogao bih namjestiti neku žrtvu ili platiti nekome na èijem sluèaju radi.
La verità è che sono preoccupata dal modo in cui sta cambiando il mio corpo e che questo mi renda meno desiderabile agli occhi del mio partner.
Istina, mislim da moje promenjeno telo èini da sam manje poželjna mom partneru.
E io nel servizio di sicurezza dell'uomo con cui sta parlando.
A ja u osiguranju èovjeka kojem je došla na sastanak.
Suppongo che quello a cui sta lavorando, mi riguardi.
PRETPOSTAVLJAM DA SE TO ŠTO RADITE MENE NE TIÈE.
Mi piacerebbe incontrare il cinese alto 1.80 a cui sta questa uniforme.
Volio bi upoznati Kineza od 185 cm koji može stati u ovu uniformu.
Bene, voglio che lei sappia che non ho idea di chi sia questo duro di cui sta parlando.
Pa, želim da znaš Nemam pojma ko je taj surovi covek o kome pricaš.
E' probabile che si tratti di un caso su cui sta lavorando.
Verovatno je u vezi sluèaj na kom radi.
C'entra forse qualcosa la sonda spaziale su cui sta lavorando senza di te?
Da li je ovo zbog svemirskog istraživanja kojeg radi bez tebe?
La Fede e la Corona sono i due pilastri su cui sta in piedi questo mondo, se crolla uno, crolla anche l'altro.
Vera i kruna su dva stuba koji drže svet. Ako jedan stub padne, pada i drugi.
Stiamo rintracciando il numero a cui sta inviando l'SMS?
Pratimo li broj kom šalje poruke?
Sì, quella... sai la ragazza con cui sta sempre...
Znaš, s devojkom. S devojkom s kojom je uvek. S devojkom...
E se c'è qualche nuvola di passaggio, potete vedere la nuvola sulle estremità da cui sta entrando la luce del sole.
А ако облак прође, можете га видети на врховима где се пропушта светлост.
Quindi non sanno le regole con cui sta giocando l'altra persona.
Tako da ne znaju po kojim pravilima igra ona druga osoba.
E l'altro riguarda una nuova dimensione a cui voglio fare riferimento, che non si è mai verificata nel modo in cui sta accadendo oggi.
А други је о једној новој димензији коју хоћу да поменем, која се није остварила онако како се то дешава данас.
Il motivo per cui sta succedendo tutto ciò è questo, e adesso cercherò di farvelo capire.
Razlog svega toga je ovo što vidite i zaista moram da vam objasnim značenje ovih grafikona.
Potete sentire il profumo del biscotto all'avena e uvetta di cui sta per ingozzarsi.
Осетите мирис колачића са сувим грожђем који ће гурнути у уста.
Continuavo a pensare a letti e guance rosse, e, naturalmente, pensavo al sesso quando lo guardavo, e ho pensato, è forse quello a cui sta pensando lui?
Uporno sam razmišljala o krevetima i rumenim obrazima i naravno da sam uporno mislila na seks kada bih ga pogledala i pomislila sam, da li on o tome razmišlja?
È fatta di asfalto, e l'asfalto è un materiale su cui ci piace guidare, ma non sempre, specialmente in questi giorni in cui sta piovendo molto.
Направљен је од асфалта, а асфалт је један веома леп материјал за вожњу али не увек, нарочито не у данима као што је овај, када има доста кише.
Non credo che chi prende in considerazione questo metodo di suicidio si renda conto della morte spaventosa a cui sta andando incontro.
Мислим да они који размишљају о овом начину самоубиства не схватају колико је језива смрт са којом се суочавају.
Per usare il gergo della fisica, avete misurato il periodo dell'onda su cui sta oscillando il tappo.
Da koristimo žargon iz fizike, izmerio si period talasa u kojem plovak poskakuje.
(Risate) Mentre per gli introversi rimane "Charles" finché non gli viene dato un pass per diventare più intimo dalla persona con cui sta parlando.
(Smeh) Dok za introverte on ostaje "Čarls", sve dok dobije dozvolu za veću prisnost od osobe s kojom razgovara.
Animati tuttavia da quello stesso spirito di fede di cui sta scritto: Ho creduto, perciò ho parlato, anche noi crediamo e perciò parliamo
Imajući pak onaj isti duh vere kao što je napisano: verovah, zato govorih; mi verujemo, zato i govorimo.
1.8203990459442s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Opisali su momka s kojim izlazi moja æerka. 